YI OTO KAMERA ve AKSESUARLARI KULLANIM KİTAPÇIĞI RESİMLİ
ANLATIM
YI DASH KAMERA GİRİŞ
:
1) Yİ Dash kamera uygulamasını yükleme
Aşağıdaki QR kodunu tarayın veya yı Dash Cam uygulamasını
Apple App Store'dan veya Google Play'den indirin.
(App Android 4.1 / IOS 7.0 veya üzeri).
2) Firmware Güncelleme
Kullanıcı deneyimini geliştirmek için, iyileştirmeler ile en
güncel firmware kullanın.
Uygulama internete bağlandığında, en son ürün yazılımını
otomatik olarak kontrol eder
güncelleştirme. Lütfen güncellemek için yönergeleri izleyin.
3) ADAS ile Başlarken
ADAS (gelişmiş sürücü Yardım sistemi) işlevleri ve nasıl
hakkında daha fazla bilgi
kullanmak için app bulunabilir.
Bu özellikler sadece referans olarak kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Birçok değişken var
özellik işlev ADAS özellikleri neden olabilir.
3)Sürücü Yardımı Waming
Bu cihaz gibi bazı ADAS özellikleri ile donatılmış
İleri Çarpışma Waming sistemi (FCWS) ve şeritten ayrılma
Waming sistemi (LDWS).
Lütfen bu cihazın Değil otomatik olarak fren uygulamak, direksiyon kontrol,
veya contro
aracınızın diğer fonksiyonları trafik kazaları önlemek için,
bu nedenle
sürücünün sorumluluğu dur.
Bu cihaz otomatik olarak güç ve şarj araba başlattığınızda başlayacak. Var
bu ADAS özelliklerinin çalışmamasına neden olabilecek birçok
değişken
doğru ve bu nedenle sürücünün tek sorumluluğu tüm yerel güvenlik ve trafik yasalarına göre kendi araç
işletmek
Her zaman en iyi kararınızı kullanın ve aracı güvenli bir
şekilde çalıştırın
tutum.
Sürüş sırasında cihaz tarafından dikkati dağıtmayın, ancak tüm sürüş koşullarının tam olarak farkında olun.
Zaman
miktarını en aza indirin sürüş sırasında cihaz ekranını görüntüleme geçirdi,
App QR kodu
4. Yı Akıllı Dash kamera ve cep telefonu bağlantıları
Yı Akıllı Dash kamera app olmadan bağımsız çalışabilir zaman
yourare sürüş. Uygulama
ek özellikler ve geliştirilmiş kullanıcı deneyimleri sağlar.
KİTAPÇIK RESİMLİ
ANLATIM :
YI Smart Dash Gamera Yı Akıllı Oto Kamera
1. Basic Configuration1. Temel
Yapılandırma
YI Smart Dash Camera 1 Yı Akıllı
Dash kamera 1
USB Car Charger x 1 USB araç şarj x
1
Input: 12-24V, Output SV Giriş:
12-24 V, çıkış SV
YI Smart Dash Camera Yı Akıllı Dash
kamera
User's Guide x 1 Kullanım Kılavuzu x
1
Peel off 3M sticker film. Soyulabilir 3 m
sticker film.
Suction pad emme pedi
O
MicroSD MicroSD
Card Kartlar
Open the summary Özeti aç
SurfaceLock the Yüzey Kilidi
Suction pad Emme pedi
Dhesive 3M Suction Cup Mount Yapıştırıcı
3 m vantuz Dağı
3M Bracket3 m Braketi
Adhesive 3M or Suction Cup Mount Bracket Yapıştırıcı 3 m veya vantuz montaj dirseği
11.5 ft. Standard Micro USB Power Cord 11.5 ft. Standart Mikro USB güç kablosu
*****************************************
2. Camera Components Kamera
Bileşenleri
1-Lens Objektif
2-Microphone Mikrofon
3-Mountsiot Mountsiot
4-Speaker Hoparlör
5-Airvent Havalandırma
6-MicroSD card slot microSD kart
yuvası
Please use a genuine 8-64 GB McroSD card (Class 10 and
above), otherwise the Lütfen orijinal bir 8-64 GB
MicroSD kart kullanın (sınıf 10 ve üstü), aksi takdirde
Camera will unable to record or recording will be
interrupted kamera kayıt yapamaz veya kayıt kesintiye
uğrayacaktır
*****************************************
Emergency Recording Acil Durum Kaydı
Record Kayıt
Indicator Light Gösterge Işığı
Micro USB Power Port Mikro USB güç
bağlantı noktası
Reset Pinhole İğne Deliğini Sıfırla
Settings / Power Ayarlar / Güç
Battery Charging Indicator Pil Şarj
Göstergesi
@ LCD Screen@ LCD ekran
*****************************************
Charging the Camera Kamerayı şarj
etme
1. Insert the USB car charger into your car's cigarette
lighter socket. 1. USB araç şarj cihazını aracınızın
çakmak soketine takın.
2. Insert the USB end of the USB power cord into the USB car
charger. 2. USB güç kablosunun USB ucunu USB araç şarj
cihazına takın.
3. Insert the Micro USB into the dash cam USB port. 3. Mikro USB'yi dash cam USB portuna takın.
[Charger Specifications: In: 12-24V, Out. 5V] [Şarj Cihazı özellikleri: içinde: 12-24V, dışarı. 5 V]
*****************************************
YI Smart Dash Camera and Mobile Phone Connections Yı Akıllı Dash kamera ve cep telefonu bağlantıları
YI Smart Dash Camera can work independently without app when
yourare driving. App
provides additional features and improved user experiences. Yı Akıllı Dash kamera app olmadan bağımsız çalışabilir zaman
yourare sürüş. Uygulama
ek özellikler ve geliştirilmiş
kullanıcı deneyimleri sağlar.
1) Installing the YI Dash Camera App1)
Yİ Dash kamera uygulamasını yükleme
Scan the QR code below or download YI Dash Cam App from
Apple App Store or Google Play.
(App Android 4.1 / IOS 7.0 or above). Aşağıdaki QR kodunu tarayın veya yı Dash Cam uygulamasını
Apple App Store'dan veya Google Play'den indirin.
(App Android 4.1 / IOS 7.0 veya
üzeri).
2) Updating Firmware2) Firmware
Güncelleme
To improve user experience, please use the the most current
firmware with improvements. Kullanıcı deneyimini
geliştirmek için, iyileştirmeler ile en güncel firmware kullanın.
When the app is connected to the Internet, it will
automatically check for the latest firmware Uygulama
internete bağlandığında, en son ürün yazılımını otomatik olarak kontrol eder
updates. Please follow the prompts to update. güncelleştirme. Lütfen güncellemek için yönergeleri izleyin.
*****************************************
Getting Started with ADAS ADAS ile
Başlarken
More information about ADAS (Advanced Driver Assistance
System) functions and how
to use it can be found in app. ADAS
(gelişmiş sürücü Yardım sistemi) işlevleri ve nasıl hakkında daha fazla bilgi kullanmak için app bulunabilir.
These features are intended to be used as reference only.
There are many variables that
can cause ADAS features to not function property. Bu özellikler sadece referans olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Birçok değişken var özellik işlev ADAS özellikleri neden
olabilir.
Driver Assistance Waming Sürücü
Yardımı Waming
-This device in equipped with certain ADAS features such as
Forward Collision Waming System (FCWS) and Lane Departure
Waming System (LDWS). Bu cihaz gibi
bazı ADAS özellikleri ile donatılmış
İleri Çarpışma Waming sistemi (FCWS)
ve şeritten ayrılma
Waming sistemi (LDWS).
-Please note that this device will
Lütfen bu cihazın Değil otomatik olarak fren
uygulamak, direksiyon kontrol, veya contro
aracınızın diğer fonksiyonları
trafik kazaları önlemek için, bu nedenle
sürücünün sorumluluğu bu.
-automatically apply brakes, control the steering, or contro
other functions of your vehicle to avoid traffic accidents,
Therefore
tis the sole responsibility af the driver. - otomatik olarak fren uygulayın, direksiyonu kontrol edin
veya kontrol edin trafik kazalarını önlemek için
aracınızın diğer fonksiyonları, Bu nedenle
bu sadece sürücünün
sorumluluğundadır.
-These Device will automaticall power on and charging will begin when you start your car. Bu Cihaz otomatik olarak güç ve şarj arabanızı
başlattığınızda başlar.
-There are many variables that can cause these ADAS features to not
function correctly and therefore it is the sole responsiblity of the
driver to operate their vehicle according to all the local safety and
traffic laws Always use your best judgment, and operate the vehicle in a
safe
manner. -Var bu ADAS özelliklerinin çalışmamasına
neden olabilecek birçok değişken
doğru ve bu nedenle sürücünün tek
sorumluluğuaraçlarını tüm yerel güvenlik ve
trafik yasalarına göre işletin Her zaman en iyi muhakemenizi
kullanın ve aracı güvenli bir şekilde kullanın tavır.
- Do not become distracted by the device while driving, ancbe fully aware of all driving conditions. Minimize the
amount of time spent viewing the device screen while driving, App QR code. Sürüş sırasında cihaz
tarafından dikkatinizin dağılmaması,tüm sürüş koşullarından tamamen
haberdar olun. Süreyi en aza indirin sürüş sırasında cihaz ekranını
görüntüleyerek,
Uygulama QR kodu
*****************************************
*****************************************
Settings Ayarlar
Record Kayıt
After powering on, press the Setting/Power button to enter
the Settings menü : Açıldıktan sonra, Ayarlar menüsüne
girmek için Ayar/güç düğmesine basın:
Video Resolution: Defaultis 1920x1080p 30fps. Press "
Confirm " to select
among 1920x720 30fps, 1920x1080 30fps, 1920x1080 60fps and
2304x1296 30fps, Video çözünürlüğü: Defaultis
1920x1080p 30fps. Basın "onaylamak" seçmek için
1920x720 30fps arasında, 1920x1080
30fps, 1920x1080 60fps ve 2304x1296 30fps,
Microphone: Press " Confirm " to enable or disable
microphone. Mikrofon: Mikrofonu etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için "Onayla" ya basın.
Collision detection: Default is medium sensitivity. Press
" Confirm " to select low, Çarpışma algılama:
varsayılan orta hassasiyet. Basın "onaylamak" seçmek için düşük
medium, or high sensitivity. When the vehicle collides or
brakes, camera will
automatically locks on the current scene and record 10
seconds after the collision. orta veya yüksek
hassasiyet. Araç çarpıştığında veya frenler, kamera olacak
geçerli sahneyi otomatik olarak
kilitler ve çarpışmadan 10 saniye sonra kayıt yapar.
ADAS*: Prass "Confirm" to enable or disable ADAS. ADAS*: PRASS, ADAS'I etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için "Onayla".
WI-Fl: Press "Confirm" to tum on /off WI-FI. Wİ-Fl: Wİ-Fİ'Yİ açmak /kapatmak için "Onayla"
düğmesine basın.
Format: Press "Confirm" to format the memory card. (caution: this will erase all data). Biçim: hafıza kartını biçimlendirmek için "Onayla" düğmesine
basın.
(dikkat: Bu tüm verileri silecektir).
Factory Reset: This will restore the device to its original
system settings. Fabrika ayarlarına sıfırlama: bu,
cihazı orijinal sistem ayarlarına geri yükler.
Driving Report: Press "Confirm" to enable or
disable driving report. After driving fo Sürüş Raporu:
sürüş raporunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için "Onayla"
ya basın.
more than 10 minutes, camera will show driving report, such
as acceleration, brakes,
distance waming. etc. Fo sürüş sonra fazla 10 dakika, kamera sürüş raporu
gösterecektir, gibi hızlanma, frenler, boşluk waming. vb.
(9 Satting/Power Satting / Güç
Video Resi Video Resi
okulion: 1080P/30FPS okulion:
1080P/30fps
1) Power On/Off Güç Açık / Kapalı
Charging Indicator Şarj Göstergesi
Poweron: Long press Setting Power. Poweron:
ayar gücüne uzun basın.
Poweroff: Long press Setting Power. Poweroff:
uzun basın ayarı güç.
Auto Power On: Device will automatically power on after you
start your car and battery Otomatik güç: cihaz otomatik
olarak güç sonra araç ve pil
şarj başlar.
Charging starts.
Auto Power Off: When you turn your car off he device will
end recording after 10 seconds Otomatik Kapanma:
arabanızı kapattığınızda o cihaz 10 saniye sonra kayıt sona erecek.
Video Resolution Video Çözünürlüğü
Microphone Mikrofon
ADAS • ADAS •
WIFI WİFİ
Standby Clock Display Bekleme Saat
Göstergesi
Driving Report Sürüş Raporu
Automatically Shut Down Otomatik
Olarak Kapatıldı
Collision Sensitivity Çarpışma
Hassasiyeti
Factory Reset Fabrika Sıfırlama
Format Biçimli
Button Sound Düğme Sesi
Power sounds Güç sesleri
About Hakkında
power off güç kapalı
Back Previous Net Confirm Geri Önceki Net Onayla*****************************************
Emergency Recording) Acil Kayıt
During operating state, press *emergency record" will
start an emergency recording for at least 10 seconds, a red progress bar at the
bottom of the recording process will shrink over time. Çalışma sırasında devlet, basın * acil kayıt " acil
başlayacak kayıt için en az 10 saniye,
altındaki bir kırmızı ilerleme çubuğu kayıt işlemi zamanla küçülür.
• The progress bar will disappear after recording finished,
the camera will automatically stitch up the video to a maximum 3 minutes 10
seconds video, and back to normal record mode, Kayıt
bittikten sonra ilerleme çubuğu kaybolur, kamera videoyu otomatik olarak maksimum 3
dakika 10 saniye videoya dikin ve normal kayıt moduna geri dön,
*****************************************
Loop Recording Döngü Kayıt
Press "Power" to switch on and camera will start
record mode inmediately, the indicator light flashes yellow; press "Record"
to stop recording, the indicator light permanent, (Warning: When the microSD card is full, the camera will
replace the old file with your new recording. ) Basın"
güç " açmak için ve kamera kayıt modu inmediately başlayacak, gösterge ışığı yanıp söner sarı;
basın" Kayıt " Kayıt durdurmak için, gösterge ışık kalıcı,
(Uyarı: microSD kart dolu olduğunda,
kamera yeni kayıt ile eski dosya yerini alacak. )
REC
19:32:26
20
91
REC
19.32.26
Progress Bar e İlerleme çubuğu e
070
Loop Recording Döngü Kaydı
Emergency Recording Acil Durum Kaydı
Warning: Verifiy you have inserted a microSD card to save
recordings. Uyarı: Verifiy kayıtları kaydetmek için bir
microSD kart taktınız.
Warning: In some jurisdictions it could be considered an
invasion of privacy rights to taka or Uyarı: bazı yargı
bölgelerinde Taka veya gizlilik haklarının ihlali olarak düşünülebilir.
Display photographs or videos of people or their vehicles using this product. It
is your responsibility
to know and comply with applicable laws and rights to
privacy in your jurisdiction. fotoğrafları görüntüleme
veya bu ürünü kullanan kişilerin
veya araçlarının videoları. Bu sizin sorumluluğunuz dadır yargı bölgenizdeki geçerli yasaları
ve gizlilik haklarını bilmek ve bunlara uymak.
*****************************************
Album albüm
Indicator Lights Gösterge
Işıkları
Press " Album" to review recordings. Use the
arrows to review the previous or next Kayıtları
incelemek için "Albüm" e basın. Önceki veya sonraki gözden geçirmek
için okları kullanın.
Video/photo. Select " Confirm" to start
photo/video playback. During playback, use video /
fotoğraf. Fotoğraf/video oynatmayı başlatmak için" Onayla " yı seçin.
Oynatma sırasında şunları kullanın
"Confirm" to pause the album. Albümü duraklatmak için" Onayla".
Charging Indicator Light: Şarj
Gösterge Işığı:
1. Charging in process (red): Constantlight. . Sürecinde şarj (kırmızı): sabit ışık.
2. Charging completed: turns off. 2.
Şarj tamamlandı: kapanır.
Status Indicator Light: Durum
Gösterge Işığı:
1. Recoding in process (orange): One fiash per second
continuosty. 1. Kayıt işlemi (turuncu): saniyede bir
flaş sürekli.
2. Updating in process (orange): Fast flashing. 2. Süreç içinde güncelleme (turuncu): hızlı yanıp sönüyor.
Album Albüm
Charging Şarj
Light Işık
Wiring Installation Diagram. Kablo
Montaj Şeması
*****************************************
Windshield Mounting Legal Restrictions Ön Cam Montajı Yasal Kısıtlamalar
Before using the suction cup mount on your windshield, check
the state and local laws and ordinances where you driv Vantuz
montajını ön camınıza kullanmadan önce, sürdüğünüz eyalet ve yerel yasaları ve
yönetmelikleri kontrol edin.
Some state laws prohibit drivers from using mounts for their
windshields while operating motor vehicles. Other state lau Bazı devlet yasaları, sürücülerin motorlu taşıtları çalıştırırken
ön camları için bağlar kullanmasını yasaklamaktadır.
Allow the suction mount to be located in specific locations
on the windshisid. Many other states have enacte emme
montaj izin windshisid üzerinde belirli yerlerde bulunan olması. Diğer birçok
eyalette enacte var
Restrictions against placing on the windshield in locations
that obstract the driver's vision. sürücü vizyonu
obstract yerlerde ön cam üzerinde yerleştirerek karşı kısıtlamalar.
IT IS THE USER BU KULLANICI
Responsia lite to mount the device in compliance with all
APPLICABLE LAWS AND ORDIANCE Responsia lite, cihazı
yürürlükteki tüm yasalara ve kurallara uygun olarak monte etmek için
Always mount your device in a location that aces not
obstruct the driver's view of the road. Xiaoyi does not assume a Her zaman yolun sürücünün görünümünü engel değil aslar bir
konuma cihazınızı monte edin. Xiaoyi bir varsaymıyor
Responsibility for any fines, penalties, or damages that may
be incurred as a result of any state or local law or ordinan to the use of your device. herhangi
bir devlet veya yerel hukuk veya ordinan sonucunda ortaya çıkabilecek para
cezaları, cezalar veya zararlar için sorumluluk
cihazınızın kullanımı için.
YI Smart Dash Camera Basic Parameters Yı Akıllı Dash kamera temel parametreleri
Install the holder properly. Tutucuyu
düzgün şekilde takın.
Then install the camera on the holder. sonra kamera tutucuya.yüklemek
Line the power cable Hat güç kablosu
around the trim of your vehicle aracınızın
döşeme etrafında
Insert the car charger into your Araç
şarj takın içine
Vehicles cigarette lighter port and connect the USB cable araçlar
çakmak bağlantı noktası
ve USB kablosunu bağlayın
Maximum resolution: 2304 x 1296 Maksimum
çözünürlük: 2304 x 1296
Video resolution: 1296p 30fps/1080p 60fps/1080p 30fps/720p
301ps Video çözünürlüğü: 1296 p 30fps / 1080 p 60fps /
1080 p 30fps / 720 p 301 PS
Lens FOV(D)165 effective image FOV(D) 135° Lens FOV (D)165 etkili görüntü fov (D) 135°
F1.Bultra-wide-angle glass optical lenss F1.Bultra-geniş açılı cam optik lenss
Sound: built-in microphone / speaker Dahili mikrofon / hoparlör ses: -
Video compression: H.264 encoding, MP4 format Video sıkıştırma: H. 264 kodlama, MP4 formatı
New generation WDR 2.0 Yeni nesil
WDR 2.0
Storage: 8 - 64GB Class10 or above with FAT32 format
at. Depolama: 8-64 GB Class10 veya
üzeri FAT32 formatı ile sırasında.
Weight: 2.6 ounces Ağırlık: 2.6 ons
2.7" Graphic 950 240 dot-matrix delta type TFT LCD2.7 " grafik 950 240 dot-matrix delta Tipi TFT LCD
Wi-Fi supports single band 2.4GHz and 802. 11n standard Wi-Fi tek bant 2.4 GHz ve 802 destekler. 11N standart
Smartphone platform support: Android 4.1/ iOS 7.0 or
WPA2 wireless encryption Smartphone
platformu desteği: Android 4.1 / ıOS 7.0 veya
WPA2 kablosuz şifreleme
Power cord: 11.5 ft length Güç
kablosu: 11.5 ft uzunluk
Power source: USB Car Chargier, Input: 12V 24V; Output: 5V. Güç kaynağı: USB araç şarj cihazı, giriş: 12V 24V; çıkış: 5V.
Safe Driving Declaration Güvenli
Sürüş Beyanı
This product features an ADAS (Advanced Driver Assistance
System), including Forward Bu ürün özellikleri bir ADAS
(gelişmiş sürücü Yardım sistemi), dahil ileri
Collision Warning and Lane Departure Warning. After it is
turned on, the ADAS will display Çarpışma Uyarısı ve
şeritten ayrılma uyarısı. Açıldıktan sonra, ADAS gösterecektir
some of the driving data, to help the driver understand
current driving conditions. However,
you should continue to observe the road conditions, obey
traffic regulations and drive carefully. sürücünün
mevcut sürüş koşullarını anlamasına yardımcı olmak için bazı sürüş verileri.
Ancak,
yol koşullarına uymaya, trafik
kurallarına uymaya ve dikkatli sürmeye devam etmelisiniz.
The use of this product will not prevent accidents. Bu ürünün kullanımı kazaları engellemez.
The products, apps, functions and screens etc mentioned in
this guide may have been improved after the product has gone on sale. If you
encounter Inconsistencies during the actual use of the product and related apps, please refer to
the instructions on the YI official website. This guide should not be taken
independently from other instructions. Bu kılavuzda
belirtilen ürünler, uygulamalar, fonksiyonlar ve ekranlar vb ürün satışa çıktıktan sonra
geliştirildi. Sırasında tutarsızlıklar karşılaşırsanız
Ürünün ve ilgili uygulamaların
gerçek kullanımı, Yİ talimatlara bakın resmi web sitesi. Bu kılavuz diğer
talimatlardan bağımsız olarak alınmamalıdır.
3. Aufladen der Kamera Aufladen der
Kamera
1. Sie das USB Autoladegerät an den Ihres Fahrezeuges ar1. Sie das USB Autoladegerät an den Ihres Fahrezeuges ar.
2. Verbinden Sie das das USB Ende Ihres Netzkabel mit dem
USB Autoladegerät. 2. Verbinden Sie das das USB Ende
İhres NETZKABEL mit dem USB Autoladegerät.
3. Sie das micro USB Ende Ihres Netzkabels an den USB
Stromanschluss Ihre
Kamera an. , Güç kablonuzun USB güç
konektörüne mikro USB ucu
Kamera açık.
[Ladegerät Anforderungen: Spannungseingang: 12 24V,
Spannungsausgang: Şarj cihazı gereksinimleri: voltaj
girişi: 12 24V, voltaj çıkışı.
Thank you for choosing the YI Smart Dash Camera, please read
the instructions carefully before
Yı Akıllı Dash kamera
seçtiğiniz için teşekkür ederiz, önce talimatları dikkatlice okuyunuz
Using the product and keep it in good condition. ürünü kullanarak ve iyi durumda tutmak.
Manufacturer: YI Technology Üreticiler:
yı Technology
Website: www.yitechnology.com Web
sitesi: www.yitechnology.com
Service Telephone: +86-21-6165 6722 Servis
Telefon: + 86-21-6165 6722
E-mail: support@yitechnology.com E-posta:
support@yitechnology.com
Address: Floor 6, Building E, Changtai Plaza, 2889 Road,
Pudong New District, Adres: Kat 6, Bina E, Changtai
Plaza, 2889 Yolu, Pudong Yeni Bölgesi,
To make a query or obtain support information, please visit
the Yl after sales service website: www. Bir sorgu
yapmak veya destek bilgilerini almak için lütfen Yl satış sonrası servis Web
sitesini ziyaret edin: www.
WeAreYLoom: Y1 support number: +86-21-6165 6722 WeAreYLoom: Y1 destek numarası: + 86-21-6165 6722
<<< Ana Sayfaya Git
Follow @AlpWebSite
Bizi Takip Edin
Tweetle
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder